クーポンはこちら

Show all from recent

핫리스트

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    離婚でお困りですか❓　リーズナブルな弁護士費用。

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    西村深雪　法律事務所にてお悩み解決いたします。
    離婚問題等でお困りですか？
    お気軽にご連絡ください。
    簡易離婚 ＄1500 から。
    ご相談はすべて日本語で出来ますので法的な言葉をしっかりり理解して頂いて不安のない決断が出来ます様お手伝い致します。

    離婚 Divorce

    親権 Custody

    養育費 Child Support

    扶養費 Spousal Support

    財産分与 Division of Property

    家庭内暴力 Domestic Violence Prevention

    婚前契約書 Premarital Agreement


    お悩みはこちらまで是非お聞かせ下さい。
    西村 深雪 法律事務所
    (323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
    日本からおかけいただいたお電話には折り返しができません。恐れ入りますが、つながらない場合はメールにてお知らせください。
    御用、ご質問等ございましたら下記にお問い合わせ下さい。
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    予約または概算費用のお問い合わせについては、次のメールにご連絡ください。1 営業日以内に返信いたします。
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    다이어트💥체험 퍼스널트레이닝 호평 받고 있어요🤗


    'Fit Body 퍼스널 트레이닝'에서는 $ 80명 체험 세션 진행 중 ！

    ✅ 이런 분들에게 추천
    ・ 늘어진 배와 허벅지를 탄탄하게 만들고 싶은 여성분들
    ・
    ・ 초보자 ・ 운동 싫어하는 분들도 안심하고 시작할 수 있는 운동 남자다운 몸매를 만들고 싶은 남성 초보자 운동을 싫어해도 안심하고 시작하고 싶은 분

    🔥전문가의 완벽한 맞춤 지도
    일본과 미국에서 경험이 풍부한 프로 트레이너가 당신의 체력 ・ 병력 ・ 생활습관에 맞춰 최적의 프로그램을 제안. 무리하지 않고, 즐겁게, 이상적인 몸매로 이끌어 드립니다.

    ✨ 체험 세션의 흐름 （ 50분 ）
    예약하기
    원하는 날짜와 시간 2개를 준비하여 아래 방법으로 연락주세요 ：
    📞 전화 ・ 문자 ： 310- 803-0155 （ 일본어 문자 환영 ）

    체육관 방문
    지정한 날짜와 시간에 체육관에 오세요.

    사전 상담 （ 5분 ）
    운동 이력 ・ 식습관 ・ 목표 등을 간단히 듣습니다.

    체험 트레이닝 （ 40분 ）
    목적에 맞는 운동으로 몸 상태를 체크 ＆ 지도.

    조언 （ 5분 ）
    운동생리학 ・ 영양학적인 관점에서 앞으로의 계획을 조언.

    종료
    무리한 권유는 전혀 없습니다. 안심하셔도 됩니다.

    💼지참물 ・ 요금 등
    움직이기 편한 복장 （ 탈의실 있음 ）

    요금 ： $ 80 （ 세금 포함 ・ 체육관 사용료 포함 선불제

    결제방법 ： 현금 ・ 수표 （ 수취인 ： FIT BODY ） ・ Venmo ・ Zelle
    ※신용카드 사용불가
    ※ 캘리포니아 주 거주자 한정 서비스입니다

    📩 우선은 부담 없이 체험부터 ！

    「운동 초보자」
    「오랜만에 운동」
    「어떤 것부터 시작해야 할지 모르겠다」
    그런 분들도 많이 다니고 있습니다 😊
    당신의 인생을 바꾸는 첫 걸음을 Fit Body와 함께 내딛어 보세요 ？

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    체험 퍼스널트레이닝 （ ＄ ） 호평 접수 중😊

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【무료 진로 상담】앞으로의 진로를 함께 정리해 보시지 않겠습니까? ？ ｜ Humina Resource

    이직을 고려하고 있지만,
    “무엇부터 시작해야 할지 모르겠다”
    “내 경험이 어떤 일에 도움이 될지 모르겠다”
    “당장은 아니지만, 향후 커리어에 대해 생각해 보고 싶다”

    그런 분들을 대상으로, Humina Resource에서는
    매주 수요일 오전 한정으로 무료 커리어 상담을 진행하고 있습니다.

    채용 ・ 인재 소개 현장에 종사하는 리크루터의 관점에서, 지금까지의 경험과 향후 희망 사항을 듣고,

    ★ 현재 미국의 채용 시장 ・ 구인 동향
    ★ 지금까지의 경험을 살릴 수 있을 만한 직무나 업계
    ★ 이직 활동을 시작하기 전에 정리해 두어야 할 사항
    ★ 향후 경력을 계획하기 위한 팁

    등에 대해 함께 정리해 나가겠습니다.

    “아직 이직할지 결정하지 못했다”
    “구체적으로 지원하고 싶은 채용 공고가 있는 것은 아니다”

    라는 단계라도 괜찮습니다.

    커리어에 대해 잠시 멈춰 서서 생각해 보고 싶은 분들께, 다음 단계를 고민하는 계기로 활용해 주시면 좋겠습니다.

    다음과 같은 분들께 추천합니다

    ✅ 미국에서의 이직에 대해 상담하고 싶은 분
    ✅ 자신의 경험이 어떤 일에 활용될 수 있는지 알고 싶은 분
    ✅ 향후 커리어 방향성을 정리하고 싶은 분
    ✅ 이직 활동을 시작하기 전에 채용 시장에 대해 알고 싶은 분
    ✅ 리크루터의 관점에서 조언을 들어보고 싶은 분 a>
    상담 시간 ： 약 20분 ／ 무료

    ※본 서비스는 커리어 코칭이 아닌, 인재 소개 ・ 채용에 종사하는 리크루터의 관점에서 채용 시장이나 커리어에 대한 정보를 제공하고 ・ 조언을 드리는 서비스입니다.
    ※구체적인 채용 공고에 지원하기를 원하시는 경우, 일반적인 구직자 등록 ・ 면담을 안내해 드릴 수 있습니다.

    무료 진로 상담 （ 약 20분 ） 진행 중

    • 모집 / 각종 그룹
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    生徒募集「アンジェリーナ・プリスクール」

    生徒募集「アンジェリーナ・プリスクール」
    15年以上、家族から信頼を得ています

    「アンジェリーナ・プリスクール」のサービスについて：
    *対象となる方は利用料無料
    *学習、発達・社会性スキル、文化活動を網羅した充実のカリキュラム
    *少人数制クラスと個別の指導計画
    *特別な支援を必要とするお子様への対応
    *午前7時から午後5時の間で、1日または半日の利用が可能
    *栄養バランスの取れた食事とおやつ
    *リトル東京サービスセンター（LTSC）による家族支援、社会福祉サービス、手頃な価格の住宅情報などの利用可能

    お問い合わせ：
    213-481-0227 または、213-434-8015
    www.LTSC.org/Angelina
    1336 W. Angelina St. #108
    Los Angeles, CA 90026

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi 히로사키

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ‘히로사키 사과 수확 축제’ 10월 31일 ・ 11월 1일 개최

    일본 최대의 사과 생산량 （ ※ ）를 자랑하는 아오모리현 히로사키시에서, 2026년 10월 31일 （ 토 ） ・ 11월 1일 （ 일 ） 이틀 동안 ‘히로사키 사과 수확 축제’를 개최합니다.

    행사장은 사과의 매력을 마음껏 즐길 수 있는 ‘히로사키시 사과 공원’입니다. 제철 사과 수확 체험을 비롯해 사과를 주제로 한 무대 이벤트와 만들기 체험, 독창적인 사과 메뉴를 즐길 수 있는 푸드 페스티벌 등 다채로운 행사가 풍성하게 마련되어 있습니다. 또한, 히로사키 시내의 애플파이를 한자리에 모은 판매 행사와 거대한 애플파이 시연 판매도 진행됩니다.

    사과의 향기와 맛, 직접 만들어 보는 체험을 통해 히로사키만의 가을 매력을 만끽할 수 있는 이틀. 가족이나 친구와 함께 새빨갛게 익은 사과에 둘러싸여 풍요로운 가을을 즐겨보시는 건 어떨까요?

    （ ※ ） 히로사키시 조사

    ■ 히로사키 사과 수확제 특설 페이지

    https:// www.hirosaki-kanko.or.jp/edit.html? id=cat02_autumn_apple

    행사 개요

    ■ 개최 일시

    202 6년 10월 31일(토), 11월 1일(일)

    오전 10시부터 오후 3시까지

    ■ 행사장

    히로사키시 사과 공원 a>
    ■ 입장료

    무료

    【무대 행사】
    ＜ 사과 축제 ＞

    사과와 관련된 노래와 의상을 입고, 지역 어린이와 학생 등이 공연을 선보입니다.

    사과 〇 × 퀴즈도 진행.

    【체험 이벤트】

    사과 수확 체험
    ＜ 사과 수확 체험 ＞

    사과 공원 직원에게 맛있는 사과를 고르는 방법을 듣고, 제철 사과 따기를 체험

    ■ 요금 （ 세금 포함 ） ： 100g 100엔

    ※1kg （ 1, 000엔 ） 기준 ： 사과 약 3개

    ■ 접수처 ： 사과 공원 내에 있는 『사과의 집』　

    ＜ 사과 사냥꾼 ！ ～ 환상의 사과를 찾아라 ！ ＞

    사과 과수원에 흩어져 있는 ‘보물 사과’ 을 찾아보자 ！

    ■ 참가비 ： 무료

    ＜ 사과 데코 스티커 첩 만들기 ＞

    세상에 단 하나뿐인 나만의 스티커첩 만들기에 도전해 보세요 ！

    ■ 참가비 ： 500엔

    ■ 정원 ： 각 회차 선착순 8명 （ 10:00 ～ / 10:30 ～ / 11:00 ～ /11:30 ～ /13:00 ～ /13:30 ～ /14:00 ～ /14: 30 ～ ）

    ＜ 반짝반짝 사과 ☆ 캔들 ＞
    양초를 잘라내면 간단하게 만들 수 있어요 ！ 사과 향이 나요

    ■ 요금 ： 800엔

    ■ 정원 ： 각 회차 선착순 15명 （ 10:00 ～ / 11:00 ～ /13:00 ～ /14: 00 ～ ）

    ＜ 사과 스틱 빵 만들기 ＞
    직접 구운 막대빵에 현산 사과 버터를 얹어 먹습니다.

    ■ 참가비 ： 300엔

    ■ 일시 a> 10월 31일 （ 토 ） 만

    ＜ 사과 시글라스 아트 ＞
    유리 조각 （ 바다 유리 ）를 사용하여, 나만의 사과를 만들어 봅시다 ！

    ■ 요금 ： 1, 300엔

    ■ 정원 ： 각 회차 선착순 12명 （ 10:00 ～ / 11:00 ～ /13:00 ～ /14: 00 ～ ）

    ＜ 사과 먹이 주기 체험 ＞
    귀여운 작은 동물들이 찾아와요 ！ 사과 먹이를 주며 동물들과 교감해 보세요 ！

    ■ 요금 6a> 600엔

    ■ 정원 ： 매일 선착순 50명

    【음식 ・ 농산물 직판 ・ 수공예】
    ＜ 매일 애플파이 ！ ＞


    거대한 애플파이 2m 거대 애플파이 시연 판매

    ■ 일시 ： 11월 1일 （ 일 ） 11 ： 00에 구워질 예정

    ■ 가격 （ 세금 포함 ） ： 1팩 7 00엔

    히로사키 시내 약 10개 점포에서 애플파이 판매

    ■ 일시 ： 10월 31일 （ 토 ） 11 ： 00 판매 시작

    ■ 요금 （ 세금 포함 ： 1개 600엔

    ＜ 사과 푸드 페스티벌 ＞
    각 매장에서 오리지널 사과 메뉴 제공

    ＜ 사과 마르쉐 ＞

    생산자가 직접 수확한 사과와 가공품, 신선한 농산물을 판매

    ＜ 사과 과수원 공예 학교 ＞

    다양한 장르의 공예 작가가 가르치는 사과 을 주제로 한 공예 제작 체험과 사과를 모티브로 한 공예품 판매

    • 무료체험 / 금융 / 보험
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【10/31 ・ 참가 무료】CPA ・ CFA를 통해 배우는 미국의 절세 대책 ｜ 대면 ・ 영어 세미나

    **미국 세금, 좀 더 현명하게 대비해 보시는 건 어떨까요? ？ **

    매년 진행하는 Tax Return （ 확정신고 ） 뿐만 아니라, 평소부터 세금 제도를 이해하고 계획적으로 준비하는 것도 중요합니다.

    예를 들어,

    ・ 세금 부담을 줄이기 위해, 어떤 방법이 있는지 ？

    ・ 이용할 수 있는 Tax Deduction （ 소득공제 ）나 Tax Credit （ 세액공제 에는 어떤 것들이 있는지 ？

    ・ 401(k)나 IRA 등, 퇴직 계좌에 대한 납입을 어떻게 활용할 수 있는지 ？

    ・ 투자 수익 （ Capital Gains ）에는, 어떻게 세금이 부과되는지 ？

    이번에, ** CPA （ 미국 공인회계사 ）와 CFA （ Chartered Financial Analyst ） 두 자격을 모두 보유한 Wendy Du 씨** 를 게스트 강사로 모시고, Tax Planning （ 세금 대책 ）를 주제로 한 무료 세미나를 개최합니다.

    **이번에는 Zoom이 아닌, City of Industry에서 대면 （ In-Person ）으로 진행됩니다. **

    실제로 행사장에서 전문가의 강연을 직접 들으며, 미국 세금에 대한 이해를 높일 수 있는 기회입니다.

    **【주요 세미나 내용】**

    ✅ ** 세금 부담을 최소화하기 위한 전략**
    세금 부담을 줄이기 위한 사고방식과 대책

    ✅ ** 세액 공제 및 세액 감면**
    소득 공제 및 세액 공제의 구조와 활용 방법

    ✅ ** Retirement Contributions**
    401(k)나 IRA 등 퇴직 계좌에 대한 납입과 세제상 혜택

    ✅ ** 투자 & 자본 이득**
    투자 수익 및 자본 이득에 관한 세금 제도

    **【개최 정보】**

    📅 2026년 10월 31일 （ 토 ）

    ⏰ 오전 10:00~오후 12:00 （ 서부 표준시 ）

    📍 캘리포니아주 시티 오브 인더스트리

    🏢 개최 방식 ： 대면 （ In-Person ）

    🗣️ 사용 언어 ： 영어 （ English ）

    🎤 초청 강사 ： Wendy Du, CPA, CFA

    💰 **참가비 ： 무료 （ 일반인 참가 환영 ） **

    ** 【주최 ・ 개최 장소 안내】**

    본 세미나는 금융 교육 활동의 일환으로, City of Industry에 위치한 금융 컨설팅 사무실에서 개최됩니다.

    당일에는 게스트 강사로 Wendy Du 씨를 모시고, 세무 계획(Tax Planning)에 대해 강연해 주실 예정입니다.

    **금융 지식을 심화시키는 것을 목적으로 한 교육 세미나이며, 생명보험 등의 금융상품 가입이나 개별 상담 신청은 참가 조건이 아닙니다. **

    **【이런 분들께 추천합니다】**

    ・ 미국 세금에 대한 이해를 높이고 싶은 분

    ・ 절세 대책이나 세무 계획(Tax Planning)에 관심이 있는 분
    ・ 401(k) 이나 IRA 등을 통해 은퇴 자금을 마련하고 계신 분

    ・ 투자 수익에 부과되는 세금에 대해 배우고 싶은 분

    ・ CPA ・ CFA 자격을 보유한 전문가에게 직접 배우고 싶은 분

    ** 【참가 신청】**

    참가비 무료 ・ 사전 등록제입니다.

    참가를 희망하시는 분은 아래 링크를 통해 등록해 주시기 바랍니다.

    행사장의 자세한 주소는 신청해 주신 분께 안내해 드리겠습니다.

    세금 제도를 이해하는 것은 미래의 자금 계획을 세우는 데 있어 중요한 첫걸음입니다.

    이번 기회에 꼭 참가해 주시기 바랍니다. ！

    ※본 세미나는 영어로 대면 진행됩니다. 온라인 중계는 없습니다.

    リタイアメント資産形成老後資金金融教育節税対策
    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☀ ️30분 만에 이렇게 달라집니다 ！ 전문 세탁 서비스, 한번 보시지 않겠습니까? ？ ｜ 알로하 클린 ✨

    K-Zoo 라디오에서 친숙한 알로하 클린입니다.
    하와이에서의 생활은 쾌적하지만, 일본과는 다른 기후와 환경 때문에 생기는 ‘청소 고민’도 있습니다.
    “우리 집만 그런가 ？ ”라고 생각하시는 분들도 많지만, 사실 흔히 있는 일입니다.

    오늘은 30분 만에 이렇게 달라지는, 전문가 수준의 완성도를 소개해 드리겠습니다. ！

    ＜ 세면대 ＞
    거울과 수도꼭지까지 반짝반짝하게.
    물때와 흐릿함을 제거하고 본래의 광채를 되찾습니다.
    매일 사용하는 공간인 만큼 청결감을 소중히 여겨야 합니다.

    ＜ 창문 ＞
    밖의 풍경이 선명하게 보일 정도로 투명도가 향상됩니다.
    유리가 깨끗해지면 방 전체가 더 밝게 느껴집니다.
    💡 하와이는 바닷바람의 영향으로 창문이 상상 이상으로 쉽게 더러워지는 곳입니다.

    ‘깨끗함’을 유지하려면 정기적인 관리가 좋습니다.

    하와이에서의 생활을,
    더욱 쾌적하게.

    Aloha Clean이 도와드리겠습니다.


    📩 거주 환경이나 라이프스타일에 맞춘 플랜 상담도 부담 없이 문의해 주세요.

    견적은 무료입니다 ！
    우선 부담 없이 문의해 주세요😊

    알로하 클린 문의처
    808 -497-5104 담당 ： 호시 씨 앞으로
    이메일 주소 ： alohacleaners111@gmail.com

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    색소폰 레슨 진행 중 ！

    색소폰 레슨을 개설합니다 ！ 모든 레벨. 어린이도 어른도 나이에 상관없이 환영. 일본어와 영어로 레슨을 받을 수 있습니다.
    악기 대여도 가능합니다.
    부담없이 문의해 주십시오.

    위치는 알라모아나 쇼핑센터 바로 근처. 카피올라니 소뿔 빌딩 7층에 있습니다.
    （ 유료 주차장 있음, 20분 $ 1, 60분 $ 3)

    기타, 리트믹 （ 영어 수업 ） , 시니어 클래스, 우쿨렐레 입문 초급 클래스, 사운드 힐링, DTM （ 컴퓨터 디지털 음악 제작 ） 등 새로운 클래스도 속속 등장 ！.

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🩵아름다운 메이크업🩷 숱이 적은 머리카락 ・ 지워지지 않는 눈썹 ・ 아이라인 ・ 립으로 매일 편안하게 💛 나노 브로우/파우더 옴브레/마이크로/남성용 눈썹💚 립/아이라인은 내추럴부터 글래머러스한 스타일까지 💜 연간 1,000건 이상의 무통 3D 아트 메이크업💗 주말에도 영업 ！

    💙1~2년 지속되는 탈모 커버 ‘스칼프 페인팅’ 시작!
    💓연간 1,000건 이상의 시술 실적을 자랑합니다. 최신 트렌드를 반영하고 일본인 및 아시아인의 눈썹 특성을 잘 파악한 인기 아티스트가 최신 기법을 총동원하여 서비스를 제공합니다.
    💓눈썹 ・ 아이라인 ・ 립 ・ 헤어 등 아트 메이크업 전문점만이 제공할 수 있는 고품질의 세심한 서비스
    💙남성용 아트 메이크업과 스킨케어도 큰 인기
    💓 인기 만점인 스킨케어로는 쿨 제트 ® ️ 등을 피부 고민에 맞춰 맞춤형 칵테일로 제공해 드립니다


    ★ 마스크 시대이기에 아트 메이크업이 더욱 편리합니다 ★ 벨루테에서는 모든 아트 메이크업을 통증 없이 시술해 드립니다.

    💛업계 최신 3D 눈썹 아트를 고객님께 맞춰 커스터마이징
    (나노 브로우, 마이크로 블레이딩 ＋ 나노 셰이딩, 파우더 옴브레 등. 타 매장 수정도 포함하여 주문 제작해 드립니다)
    💛내추럴한 스타일부터 화려한 스타일까지, 원하시는 아이라인을 풀코스로
    💛컬러 진단이 포함된 립 아트💛숱이 적은 부분을 커버하는 두피 아트💛메디컬 아트메이크💛아트메이크 제거
    💛스킨 니들 ＋ 보톡스 또는 플라센타 또는 레티놀💛기미, 주름, 탄력, 여드름 흉터에

    또한 철저한 살균 소독과 위생 관리로 안심을 드립니다.
    영업 내용은 주 및 카운티의 규정을 준수하고 있습니다.

    영업 시간은 오전 11시 － 오후 6시입니다. 화요일은 휴무입니다.




    ★ 접근성이 뛰어나며 전용 주차장이 완비되어 있습니다. ★
    Bellute Beauty Studio
    🌸 이번 달 스페셜 ！ 🌸

    🌸 3D 눈썹 아트 나노, 마이크로 등 고객님의 희망에 맞춰 풀코스 $ 300 ！
    🌸 내추럴 ・ 고저스 아이라인 (윗눈썹만) $ 300\ (추가 아이라인 아래 $ 100)
    🌸 통증에 민감하신 분도 안심하고 받으실 수 있는 립 아트 풀 코스 $ 350
    🌸 피부를 위한 신무기 쿨 제트 플라즈마 + 나노 스킨 $ 250부터
    🌸 대인기 스킨 니들 $ 200부터
    （ 꿈의 세럼 엑소좀, 보톡스, 플라센타 등 프리미엄 세럼은 ＋ $ 100 ）
    🌸 KOREAN 래시 리프트 ® ️ 속눈썹 펌 $ 200 → $ 150
    🌸 YUMI 래시 리프트 ® ️ 속눈썹 펌 $ 125
    🌸 문신 제거 （ 눈썹 및 아이라인 제거 ） ＄ 200
    🌸 피부 태그 제거 작은 사마귀나 기미 ） 부위별 무제한 제거 ＄ 200

    뛰어난 디자인 감각과 고도의 기술, 어디보다 합리적인 가격으로 호평을 받고 있습니다.
    황금비율은 물론, 고객 한 분 한 분의 취향과 분위기, 희망 사항에 딱 맞는 맞춤 디자인으로 멋지고 젊어 보이게 해드립니다.
    풀 코스로 자연스러운 눈썹을 연출해 드립니다.


    ☆ 시술 사진을 많이 추가했습니다. 꼭 확인해 주세요 ☆
    (일부 시술 부위에 파란 점이 보이는 사진이 있지만, 마킹 펜으로 표시한 것이므로 당일 중으로 사라집니다)

    토·일요일도 영업합니다 ！
    고품질 제품만을 사용하고, 항상 업계 최신 기법을 활용한 풀 코스로 자연스러운 아트 메이크업
    터치업은 6개월 이내에 횟수 제한 없이 1회당 100달러 ！
    한 번 방문하시면 몇 년이 지나도 특별 메뉴를 보장해 드리며, 고객님만을 위한 특별 가격으로 유지 관리를 받으실 수 있습니다.


    전문 살롱이라 안심하실 수 있습니다.
    어디보다 최신 마취 크림을 사용하므로 통증에 대한 걱정은 없습니다.
    맞춤형 디자인과 맞춤형 색상으로 젊어 보이는 당신을 연출해 드립니다. ！
    시간이 지나도 변색될 염려가 없는 최신 최고급 미국산 잉크를 사용합니다.
    색 바램이나 변색, 알레르기 대책 및 MRI 촬영에 대한 배려 등 철저한 관리 하에 제작됩니다.


    최신 3D 아트 메이크업 전문 살롱 ‘벨루테 ・ 뷰티 스튜디오’
    호평이 쏟아지는 캠페인을 계속 진행 중입니다
    완벽한 프라이버시가 보장되는 개인실에서 편안하게 시술받으실 수 있습니다
    상담부터 시술, 사후 관리까지 모든 과정을 일본어로 진행해 드립니다.



    특별 가격

    업계 최신 ！ ★ 벨루테 오리지널 3D 눈썹 풀 코스 $ 300

    ★ 내추럴 또는 고저스 아이라인 상 （ 속눈썹이 늘어난 것 같은 아트 메이크업 ） $ 300

    ★ 내추럴 또는 고저스 아이라인 상하 （ 속눈썹이 늘어난 것 같은 아트 메이크업 ） $ 400

    ★ 립 아트 풀 코스 $ 350

    ★ 헤어라인 아트 메이크업 $ 350 (관자놀이 및 얼굴 주변)

    ★ 두피 마이크로피그멘테이션 （ 관자놀이 및 얼굴 주변 이외의 탈모 커버 ） 부위별 $ 3 50

    ★ 두피 페인팅 1~2년 지속되는 탈모 커버 아트 구역별 $ 350


    +++++++++++++++++++++++

    ★ 터치업 눈썹 ・ 아이라인 위 ・ 두피 6a> 립 1회 $ 100 (본 살롱에서 시술받으신 분에 한함)　첫 시술 후 6개월 이내라면 횟수에 제한 없이 받으실 수 있습니다

    ★ 단골 고객님을 위한 유지 관리 시술. 본 살롱의 고객님만을 위한 특별 메뉴입니다. 터치업 기간이 지난 후에도, 몇 년이 지나도 다시 방문해 주시면 받으실 수 있습니다
    눈썹 $ 250 아이라인 위 $ 250 아이라인 상하 $ 350 립 $ 3 00 헤어라인 $ 300


    첫 시술 시간 약 2시간 / 상담 포함



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 6a> ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


    압도적인 차이는 디자인과 품질
    전문점만이 가질 수 있는 자신감 ！
    항상 최신 기술과 디자인 감각으로 만족스러운 서비스 을 제공해 드립니다


    상담부터 시술까지
    ​모든 과정을 일본어로 진행해 드립니다​



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


    벨루테는 이 점이 다릅니다 a>
    ​
    머리카락을 그리는 것처럼 눈썹에 색을 입히는 아이브로우. 마이크로블레이딩 ＋ 나노 셰이딩, 옴브레, 나노브로우 등
    당신의 눈썹을 자연스러운 3D 아트 메이크업으로 완성해 드립니다.

    기존의 아이라이너가 아닌 아이래시 인핸스먼트
    마치 속눈썹이 늘어난 것처럼 보이는 자연스러운 아트 메이크업

    숱이 줄어든 헤어라인이나 가르마 부분에 3D 아트 메이크업으로 볼륨을 더해 드립니다 ！

    트렌드와 메이크업 조언을 포함한 최신 기술과 감각으로 만족스러운 상담과 시술을 제공합니다.
    최신 기술의 무통 크림을 사용하여 통증은 느끼지 않습니다\ (개인차에 따라 다소 차이가 있을 수 있습니다)。
    편안하게 휴식을 취하는 동안 완벽한 눈썹과 눈매가 완성됩니다.
    피부 상태나 생활 방식에 따라 다르지만 대략 지속 기간은 1년 ～ 2년입니다.
    피부의 아주 얕은 부분에 색을 넣기 때문에 색이 옅어졌을 때 디자인을 변경하는 것도 가능합니다.

    오늘부터 관리할 필요 없는 자연스러운 메이크업과 생얼을 경험해 보시지 않겠습니까?




    벨루테 뷰티 스튜디오
    Bellute Beauty Studio
    1 8051 Crenshaw Blvd. #A
    Torrance, CA 90504
    ＊ 건물 뒤편에 주차 공간이 많이 마련되어 있습니다

    ​
    전화 또는 문자 (424)527 -7330
    ​일본어로 문의해 주세요
    ​




    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
    일본어로 배우는 퍼머넌트 메이크업

    습득 속도는 개인에 따라 차이가 있습니다.
    유연한 일정에 맞춰 수강할 수 있는 각종 개인 레슨.

    ⭐️재료비 포함⭐ ️
    립 PMU 수강 일수 ： 3일
    두피 아트 수강 일수 ： 4일
    3D 유방 재건 수강 일수 4일
    흉터 위장 수강 일수 ： 3일
    스트레치 마크 완화 수강 일수 ： 2일
    잔주름 완화 수강 일수 ： 2일

    학력 ・ 경력 ・ 기술 ・ 연령 무관 6a>
    자세한 내용은 문의해 주십시오
    전화/문자 (424) 527 -7330
    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    眉アートマイクロブレーディングアートメイク眉毛アイライン
    할인

    🌸 KOREAN 래시 리프트 ® ️ 속눈썹 펌 지금이라면 $ 200 → $ 150

    🌺 1 0세 젊어진 피부로! 겨울 한정...

    • 프레스 릴리스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi 실리콘밸리

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍵 BonBon Matcha Palo Alto 그랜드 오픈 ！

    파로알토에 새로운 매장이 오픈 ！

    정성스럽게 만든 말차 음료를 즐길 수 있는 ‘BonBon Matcha’가 10월 30일 （ 금 ） ~11월 1일 （ 일 ）까지 3일간 그랜드 오픈 이벤트를 개최합니다.

    🎉 그랜드 오픈 특별 기획

    ・ 간판 메뉴인 말차 음료 4종은, 모두 1잔 구매 시 1잔 무료 （ BOGO ） ！
    ・ 기간 중, 방문해 주신 고객님께 BonBon Matcha 한정 선물을 드립니다 （ 수량 한정 ）

    이번 기회에, 정성껏 만든 말차 음료를 꼭 즐겨보세요 ！

    📅 행사 기간 ： 2026년 10월 30일 （ 금 ） ~ 11월 1일 （ 일 ）
    📍 장소 ： 439 Waverley Street, Palo Alto, CA

    ※한정 선물은 소진 시 조기 종료됩니다.

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    【10/25〜31限定】Waikiki Shokudoにハロウィン限定スモア・ハニートーストが登場！👻🤎

    ワイキキの居酒屋「Waikiki Shokudo（ワイキキ食堂）」では、10月25日（日）〜31日（土）の7日間限定で、ハロウィンスペシャルデザート「S’mores Honey Toast（スモア・ハニートースト）」が登場します！

    こんがり焼き上げたハニートーストに、アイスクリーム、チョコレートソース、サクサクのグラハムクラッカー、ふわふわのマシュマロをたっぷりトッピング。
    濃厚なチョコレートと、とろけるマシュマロの組み合わせが楽しめる、ハロウィンにぴったりのスイーツです。🤎✨✨

    S’mores Honey Toast｜$17
    販売期間：2026年10月25日（日）〜31日（土）

    お食事の締めくくりや、お友達とのシェアにもおすすめ！
    ハロウィンだけの特別なハニートーストを、ぜひこの機会にお楽しみください。

    📍WAIKIKI SHOKUDO（ワイキキ食堂）
    営業時間：毎日 5:00 PM〜1:00 AM
    ハッピーアワー：5:00 PM〜6:30 PM／10:30 PM〜1:00 AM
    Instagram：@waikikishokudo

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    비법 주문 방법 🉐 】 저렴한 가격으로 플레이트 메뉴의 만족도를 높여주는 ☝ ️ 나눠먹기에도 안성맞춤 ✨ ️ 공유도 가능

    새우벼룩 카레 플레이트와 화이트크림 ・ 라 ・ 킹플레이트를 저렴하게 볼륨업하는 주문방법입니다 🉐 🚀

    주문 시 옵션으로 Extra Sauce 옵션을 선택하실 수 있습니다. ！ 1.5배 정도 증량되기 때문에 볼륨감이 상당히 높아집니다 ⤴️
    Extra Sauce의 옵션은 ＄ 3이므로 매우 저렴한 주문 방법입니다 😊
    만약 테이크아웃이나 테이크아웃을 주문하신다면 혹시 모를 이동 중 흘림을 방지하기 위해 Rice on the Side 옵션을 선택하시면 이동 중 흘림을 방지하기 위해 별도의 용기에 밥을 담는 Rice on the Side 옵션을 선택하시면 안심하고 가져가실 수 있습니다 🛍️ 비닐봉투도 함께 제공되니 부담없이 계산원에게 말씀해 주세요.

    Extra Sauce 옵션은 마늘새우에도 있지만, 새우를 추가하지 않고 소스만 추가하는 것이니 참고해주세요 💡 마늘새우에서 새우 양을 추가하고 싶으시다면 오하나 사이즈나 접시 추가를 통해 대응해드리고 있습니다. ✨

    그 외 메뉴에 대해 궁금한 점이 있으시면 주저하지 마시고 캐셔에게 물어보세요 ！ 기꺼이 답변해 드리겠습니다 😊😊

    비비나비의 이 페이지나 다른 에비노미 쿠폰 게시글을 결제 전 계산원에게 보여주면 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    【10/13〜11/1限定】BÚHOにハロウィン限定メニューが登場！🌯🇲🇽

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月13日（火）〜11月1日（日）の期間限定で、ハロウィン特別メニューをご提供します！👻🍸
    ハロウィンらしい遊び心あふれるフードやカクテルが登場します。👻🍸🇲🇽

    🎃 Halloween Specials 🎃

    ・Chips & Guacamole｜$9
    チップス＆ワカモレ。ハッピーアワー限定のお得なメニューです。

    ・Halloween Boo-ho Burrito｜$18
    ハロウィン限定の特製ブリトー。

    ・Monster Ube Ice Cream｜$11
    紫色が印象的な、モンスターをモチーフにしたウベアイスクリーム。

    ブリトーとアイスクリームは営業時間中いつでもご注文いただけます。

    🍸 Halloween Cocktails
    ハロウィン限定カクテルも3種類登場！
    ・Ghoul's Mule
    ・Witches Brew
    ・Monster Inc

    見た目も楽しい限定メニューとともに、ハロウィン気分をお楽しみください。

    さらに、10月29日〜11月1日には「BÚHO Halloween Weekend 2026」も開催！
    DJやライブサルサなど、4日間にわたってさまざまなイベントを予定しています。10月31日のハロウィンパーティーのチケットも販売中です。
    ワイキキの開放的なルーフトップで、ハロウィンならではのフード、ドリンク、音楽をぜひお楽しみください！

    BÚHO Cocina y Cantina
    期間：2026年10月13日（火）〜11月1日（日）
    住所：2250 Kalakaua Ave, Waikiki Shopping Plaza 5階
    🎟️ ハロウィンイベントの詳細・チケット購入は、公式Instagram @buhocantina よりご確認ください。

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    빌보드 $ 2,250~ 게재 OK ！ 】미국용 광고를 "일본어로 통째로 지원"

    미국 시장에 광고를 내고 싶다.

    하지만 …

    "어디에 광고를 내는 것이 가장 좋을까 ？ "

    "일본 방식이 통하지 않는 게 사실이야 ？ "

    라고 고민하고 계시지는 않나요 ？

    ? 사실 미국의 광고 운영은 일본과는 전혀 다른 방식입니다.

    - 문화와 표현이 달라서 광고가 안 먹힌다
    - 매체의 특성이 일본과 전혀 다르다
    - 빌보드나 SNS 어디에 광고를 내야 할지 모르겠다
    - 인플루언서의 요금과 신뢰도를 알 수 없다

    . 이러한 고민을 한 번에 해결해주는 것이 바로 '현지 밀착형 × 일본계 지원'의 aiTWorks 광고 마케팅 서비스입니다.

    ---

    《일본계 기업을 위한 "현지 밀착형" 광고 지원》

    ★ 일영 이중 언어의 현지 팀이 지원
    ★ SNS ・ 구글부터 빌보드까지 일괄 대응

    ★ 미국 시장 데이터로 최적의 매체 선정

    ★ 기획 → 제작 → 광고 운영 → 분석까지 통째로 분석까지 통째로 의뢰 OK

    ★ 처음이라도 '실패하지 않는 광고 플랜' 제안

    당신의 브랜드에 맞게 '미국에서 제대로 전달되는 광고'를 제대로 전달되는 광고"를 만들어 드립니다.

    ---

    《대응 가능한 광고 라인업》

    ■ 빌보드 ・ 옥외광고

    자동차 이동이 주를 이루는 미국에서는 옥외광고의 임팩트가 크다

    - 디지털 빌보드 （ 고속도로 ・ 공항 근처 등 ）
    - 정적 （ 인쇄물 ） 빌보드
    - 버스정류장 ・ 대중교통 광고
    - 벽면 광고 - 월스케이프 （ 건물 벽면 광고 ）
    - 타임스퀘어 등 대형 스크린

    협상 ・ 계약 ・ 제작까지 모두 맡겨도 OK.


    ■ 운영 유형 광고 （ Google / SNS ）

    미국 사용자 행동 데이터를 바탕으로 가장 효과적인 광고 플랜을 만들어 드립니다.

    - 게재 플랫폼 선정
    - 타겟팅 및 키워드 설계
    - 카피 ・ 이미지 ・ 동영상 제작
    - 광고 운영 ・ 예산 조정
    - 월별 보고서 제출

    ✔ 잠재고객 확보

    ✔ 낭비 없는 광고비

    ✔ 효과가 보이는 운영


    ■ - 광고 운영 인플루언서 마케팅

    현지 인플루언서와 협업하여 생생한 목소리로 브랜드의 매력을 전달합니다.

    - 마이크로~미드급에서 최적의 인물 선정
    - 협상 ・ 계약도 대행
    - 포스팅 내용 기획 ・ 지시
    - 광고와 결합하여 최대 효과



    ・ 상품 리뷰

    ・ 매장 체험기

    ・ 콜라보레이션 기획

    ・ 이벤트 등장으로 화제성 만들기
    "어떤 광고가 좋은지 모르겠어요"

    "미국에서 효과를 낼 수 있는 방법을 알고 싶어요"

    이럴 땐 우선 부담 없이 상담하세요 ！

    ---
    【상담 ・ 문의 （ 일본어 OK ） 】

    https://aitworks.com/ads/

    이메일 ： info@ aitworks.com

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi 나루토

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    제79회 나루토시 미술전 개최🎨

    회화, 사진, 서예, 꽃꽂이 등 다양한 장르의 작품이 전시됩니다. 평소 창작 활동의 성과를 이번 기회에 꼭 감상해 보시기 바랍니다 ！

    또한, 나루토 시민극장의 활동 소개 패널도 전시할 예정입니다.

    행사 기간 중에는 다과회도 개최될 예정이니, 지인들과 함께 부담 없이 방문해 주시기 바랍니다.

    많은 분들의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다 ！


    【일시】
    10월 29일 （ 목 ） ～ 11월 3일 （ 화 ・ 공휴일 ） 오전 9시 3 0분 ～ 오후 5시

    ※10월 31일, 11월 3일은 오후 3시까지

    【장소】
    우즈시오 회관 제1회의실 （ 다과회는 제3회의실에서 개최 ）

    【입장료】
    무료 （ 다과회 참가비 500엔 ）

    【문의】
    문화교류추진과

    ☎ 088-684-1150 / ✉ bunkakoryu@city.naruto.i-tokushima.jp

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi 도쿠시마

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【도쿠시마시】 제22회 텐구쿠 축제를 개최합니다 ！

    아와 인형 조루리 공연 ・ 강연회를 개최합니다. 아와 인형 조루리의 세계를 즐겨보세요.

    【일시】

    11월 8일 （ 일 ） 13 ： 00 ～ 15 ： 00
    【장소】

    고후 커뮤니티 센터 （ 도쿠시마현 도쿠시마시 고후초 후추 59번지 5 ）

    【프로그램】

    ●강연

    “우노 치요, 텐구히사를 만나러 온다”

    강사 ： 타키야마 유이치 （ 텐구히사 자료관 학예사 ）

    ● 아와 인형 조루리 공연

    1. 「경성 아와의 나루토」 순례가 장면

    （ 출연 ） 인형 ： 고후 초등학교 인형 조루리 클럽, 코스모스좌

    2. “매혹적인 자태, 여인의 무의” 술집 장면

    （ 출연 ） 인형 ： 요이좌, 타유 ： 타케모토 토모히로 씨, 샤미센 a> 츠루사와 유스케 씨

    ● 전시

    텐구쿠의 인형 （ 요이좌 제공 ）

    【기타】

    입장 무료

    주차 공간이 부족하므로, 가급적 대중교통을 이용해 주십시오.

    【문의처】

    도쿠시마시 텐구쿠 자료관

    TEL ： 088-643-2231

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본어 대응으로 안심 ！ 자체 정비소 완비 ！ 하와이에서 자동차 수리 ・ 정비는 알로하 ・ 오토 ・ 디포에 맡겨주세요 ！

    “현지 수리점에서 영어로 설명하는 게 어려워서 불안합니다 …”
    “견적이 정말 정확한지 모르겠어요 …” 그런 고민은 모두 해결해 드립니다 ！
    저희는 하와이에서 몇 안 되는, 【일본어 대응 ＋ 자체 정비 공장 완비】 종합 카 라이프 지원 기업입니다.

    일본어 구사 직원이 친절하게 응대하며, 차량 상태부터 비용까지 일본어로 정중하고 알기 쉽게 설명해 드립니다.

    🛠️ 자체 정비 공장 완비 ： 외주를 주지 않으므로 중간 마진이 없어, 적정한 가격에 신속하게 처리해 드립니다 ！
    🇯🇵 완전 일본어 대응 ： 전문 용어도 일본어로 설명해 드립니다. 문제 발생 시에도 안심하실 수 있습니다.
    🚗 폭넓은 지원 ： 갑작스러운 고장, 정기 점검
    📋 철저한 사전 견적 ： 고객님께서 납득하신 후에 작업을 진행하므로 추가 비용이 없습니다.
    （ 수리가 시작되어 추가 요금이 발생할 경우 반드시 고객님께 연락드립니다 ）


    우선 부담 없이 전화 주시거나, 또는 비비나비를 통해 일본어로 문의해 주세요 ！

    Aloha Auto Depot — 알로하 ・ 오토 ・ 디포
    ☎ 　808-304-6444 （ 일본어로 문의해 주세요 ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu HI （ 알라모아나 블러바드변 ）

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 No.1 저렴한 중고차 딜러 'Aloha Auto Wholesale' 고품질 ・ 저렴한 중고차를 안심가격으로 제공 ！

    신뢰와 실적 Aloha Auto Depot에서 Wholesale 판매가 시작되었습니다 ！
    Aloha Auto Wholesale에서는 고품질의 중고차를 쉽고 저렴하게 구입할 수 있습니다 ！

    ＼ 이런 분들에게 추천합니다. 추천 ／ 워크인 ・ OK ・ 예약접수 ・ OK 부담없이 방문해 주세요.

    ・ 처음 하와이에서 중고차 구입을 고려하시는 분
    ・ 저렴한 중고차를 찾으시는 분
    ・ 취미나 가족용 세컨드카를 찾으시는 분

    어쨌든 비용을 줄이고 싶고 ！ 하지만 어디서 상담해야 할지 모르겠다 ・ ・ ・ 맡겨주세요 ・ ・ ・
    페이스북 마켓플레이스나 크레이그리스트는 확인했지만 구매가 불안하다 ・ ・ ・
    그 고민, Aloha Auto Wholesale에서 해결해드립니다 ！

    하와이로 이사 오셨거나 세컨드카를 찾고 계신 분 등 중고차 구매를 고려하고 계신 분이라면 꼭 한번 ！
    친절하고 지식이 풍부한 영업 직원이 예산에 맞는 가격의 차량을 찾을 수 있도록 도와드립니다 ！
    중고차, 트럭, SUV의 가상 쇼룸을 온라인으로 둘러보시고, 직접 방문하셔서 시승해 보십시오.

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    새로운 자동차 이용법🏎️ 드라이브 ・ 알로하 ・ 리스🚘️ 월 이용료 $ 390부터 이용 가능

    드라이브 ・ 알로하 ・ 리스는 하와이 운전자들을 위해 설계된 유연한 중고차 리스 프로그램입니다.
    기존의 대출 계약과 같은 장기적인 의무를 지는 것 없이, 단기 계약을 원하시는 분들에게 최적입니다.
    회원은 계약 기간과 차종만 선택하면, 정비 및 기계적 보증이 포함된 안심하고 운전할 수 있는 혜택을 누리실 수 있습니다.

    ・ 무료 정기 정비
    ・ 차량 등록
    ・ 필수 안전 점검
    ・ 기계적 문제로 인한 차량 수거
    ・ 수리 기간 중에는 무료 대여차를 제공해 드립니다

    문제가 발생할 경우, 저희가 책임지고 처리해 드립니다.

    ※문의 시 전화번호를 기재해 주시면 원활하게 안내해 드릴 수 있습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    TOEFL・IELTS・IB…海外の高校生が押さえておきたい資格試験 | 海外子女向けオンライン家庭教師eFFISAGE

    「TOEFLとIELTS、うちの子はどちらを受ければいいのだろう」

    海外在住の高校生を持つご家庭から、よく相談されるお悩みです。

    「資格試験の種類が多すぎて、何が違うのかわからない」 「IBを履修しているけれど、それとは別に資格が必要なのか不安」 「志望校によって、必要な試験が違うと聞いて混乱している」 「対策をいつから始めればいいのか見当がつかない」

    そんな状態で足踏みしていませんか。

    ■ 試験によって「見られている力」が違う

    TOEFLとIELTSは、どちらも英語力を測る試験ですが、出題形式も評価される力の傾向も異なります。
    TOEFLはアカデミックな文章の読解・リスニングが中心で、北米の大学進学で広く使われる傾向があります。IELTSはより実践的なコミュニケーション力を測る側面が強く、イギリス・オーストラリアなどの大学で重視されることが多い試験です。志望する国・大学によって、優先すべき試験が変わってきます。

    ■ IBのスコアと、資格試験は「別物」として考える

    IB（国際バカロレア）を履修していると、「英語力はもう証明できている」と思われがちですが、大学によってはIB スコアとは別に、TOEFLやIELTSのスコア提出を求められる場合があります。
    IBの評価は総合的な学習到達度を示すものであり、英語運用能力そのものを示す資格試験とは、大学側の見方が異なることがあります。志望校の出願要件を、早めに確認しておくことが欠かせません。

    ■ 出願時期から逆算した、スコアメイクの計画を

    TOEFLやIELTSは、一度受けて終わりではなく、複数回受験してスコアを伸ばしていくのが一般的です。
    出願に必要なスコアと、現在の実力の差を把握した上で、いつまでに・何回受けるかという計画を立てておく必要があります。直前になって慌てないよう、高校の早い学年のうちから逆算しておくと安心です。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

    eFFISAGEでは、海外在住の小学生・中学生・高校生を対象に、完全1対1のオンライン個別指導を行っています。
    TOEFL・IELTSなどの資格試験対策から、志望校の出願要件を踏まえたスコアメイク計画まで、幅広くサポートします。

    「TOEFLとIELTS、どちらを受けるべきか迷っている」 「IBと資格試験の違いがよくわからない」 「出願に向けたスコアメイクの計画を立てたい」
    というご家庭にも、志望校に合わせた対策をご提案します。

    進路から逆算した、資格試験との付き合い方を。

    ▶ 無料体験・ご相談はこちら https://effisage.com/contact/?utm_source=vivinavi&utm_medium=hotlist&utm_campaign=toefl_ielts_ib

    海外子女オンライン家庭教師帰国子女受験通信教育